GPF ZwartWit

Schuren en schilderen Bij schuur- en schilderwerkzaamheden dient u altijd het beslag te verwijderen. Bij deurkrukken ook de onderrozetten. Monteer het beslag enkele dagen na het schilderen, wanneer de verf is uitgehard. Alleen dan kunt u probleemloos van uw deur- raam- en meu- belbeslag genieten. Sanding and painting When sanding and painting, always remove the stainless steel products, including the rose under it. Refit them several days after painting when the paint has dried. By following this procedure your door, window and funrniture fittings will remain decorative and functional for many years. Schleifen und Malen Beim Schleifen und Lackieren der Türen oder Fenster, immer die Beschläge komplett von der Tür entfernen. Setzen Sie die Beschläge erst einige Tage nach dem Lackieren zurück, wenn der Lack ausgehärtet ist. Nur cann Können Sie ohne Probleme von lhre Tur-Fenster- und Möbelbeschläge genießen. Ponçage et peinture Enlevez toujours les ferrures et garnitures avant tous travaux de peinture ou de réfection. Ne les remontez qu’après quelques jours, une fois la peinture complètement sèche. Informatie & onderhoud Information and maintenance | Information undWartung | Informations et entretien Maintenance GPF BlackWhite products are made of coated stainless steel. Through daily use the products can get discolored and spoiled. If necessary, clean with mild soap. Wooden parts Never treat wood or any of our products with aggressive cleaning/ cleaners or paint thinners. Wartung GPF SchwarzWeiss Produkte sind gefertigt aus Edelstahl mit einem Coating. Im alltäglichem Gebrauch gibt es die Möglichkeit des Verschmutzung und Verfärbung der Produkte. Eventuell mit Wasser und zartem Seife säubern. Holzteile Holz niemals mit aggressiven Reinigungs-/ schleifmittel oder Farbverdünner bearbeiten. Maintenance La gamme de produits NoirBlanc de GPF est fabriquée en acier inoxydable avec un revêtement structuré. Si les produits se salissent ou se décolorent suite à l’emploi quotidien, l’entretien se fait tout simplement à l’aide d’une eau savonneuse. Parties en bois Ne traitez jamais les parties en bois avec un produit d’entretien abrasif ou agressif ni avec un diluant. GPF ZwartWit producten zijn gemaakt van RVS met een coating. Door dagelijks gebruik bestaat de mogelijkheid tot verkleuring en bevuiling van de producten. Eventueel met een sopje van zachte zeep schoon te maken. Houten delen Behandel hout nooit met agressieve schoonmaak-/schuurmiddelen of verfverdunners. Onderhoud Speulderweg 38-40 3886 LB Garderen P.O. Box 16 3886 ZG Garderen +31 (0)577 46 23 07 +31 (0)577 46 23 00 sales@tenhulscher.com www.tenhulscher.com Ten Hulscher bv GPF bouwbeslag 78 Informatie & onder oud Information and mai te ance | I formati n und Wartung | Informations et entreti n www.tenhulscher.com