Mandelli

CARRÉ Piet Billekens (1966) verhuist na zijn studie industriële vormgeving aan de Design Academy in Eindhoven vrijwel direct naar Milaan. Hij werkt er met belangrijke designnamen in de sanitair sector en geeft er gastcolleges aan de Universiteit van Rome. In 2011 start hij zijn studio Foresee Design . Voor Mandelli1953 ontwierp hij naast deurkruk Calles ook de Fenix en knopkruk Carré . VIJF VRAGEN AAN “Eenvoudige schoonheid in strakke én zachte vormen” CALLAS Hoe zou u uw ontwerpen omschrijven? Mijn ontwerpen definieer ik als ‘substantieel’. In de eerste plaats valt de rigoreuze strakke vorm aan de buitenzijde op. Op het moment van vastpakken voelt men een aangenaam gevoel van zachtheid. How would you describe your designs? My designs I define as ‘substantial’. In the first place you see on the outside the rigorous strict form. At the time of grasping you feel a pleasant sensation of softness. Wie beschreiben Sie Ihre Designs? Meine Designs beschreibe ich als “auffällig”. In erster Linie haben meine Designs auf der Außenseite eine strenge enge Form. Aber beim Berühren spürt man ein angenehmes Gefühl von Weichheit. Comment décriveriez-vous vos créations ? Je définis mes créations comme ‘substantielles’. Au premier coup d’œil, c’est la forme rigoureuse qui saute aux yeux. Au toucher, on perçoit la douceur et l’élégance de la forme. Denkt u dat de deurkruk een ‘out of fashion object’ aan het worden is? Ik denk dat tastbaar deurbeslag een belangrijk onderdeel blijft van een deur. Een greep heeft een duidelijke functie en het is het directe contact tussen de gebruiker en een object. Do you think door handles are becoming an ‘out of fashion object’? I think that touchable door fittings remains an important part of a door. A door handle has a clear function and it is the direct contact between the user and an object. Glauben Sie, dass der Türgriff einer “Mode-Objekt” geworden ist? Konkret denke ich, dass der Türgriff ein wichtiger Bestandteil der Tür ist . Er hat eine klaren Funktion und ist der direkte Kontakt zwischen dem Nutzer und einem Objekt. Croyez-vous que la béquille est en marge de devenir un objet ‘out of fashion’ ? Je pense qu’une béquille ou bouton de porte est un élément tangible et essentiel de la porte. Il a une fonction bien déterminée et constitue le point de contact entre l’utilisateur et l’objet. designer van de Calles, Fenix & Carré. PIET BILLEKENS, 1 2 Producten, pag. 23 & 38 Products, page 23 & 38 Produkte, Seite 23 & 38 Produits, page 23 & 38 14