Mandelli
FENIX Five questions to Piet Billekens, designer of the Calles, Fenix, and Carré. Piet Billekens (1966) moves after his study industrial design at the Design Academy in Eindhoven almost immediately to Milan. There he works with important names in the sanitary design industry and he gives guest colleges at the University of Rome. He started his own studio Foresee Design in 2011. For Mandelli1953 he designed besides door handle Calles also the Fenix and knob handle Carré. Fünf Fragen an Piet Billekens, Designer von Calles, Fenix & Carré. Piet Billekens (1966) ist im Anschluss an sein Studium in Industriedesign an der Design Academy in Eindhoven nach Milan umgezogen. Er arbeitet dort zusammen mit bekannten Desigern im Sanitärbereich und gibt Gastvorträge an der Universität von Rom. 2011 begann er mit der Gestaltung der Designs in seinem Atelier. Für Mandelli1953 entwarf er neben dem Türgriff Calles , Fenix auch die Knopfdrücker Carré. Cinq questions à Piet Billekens, créateur de Calles, Fenix et Carré. Après ses études d’esthétique industrielle à la Design Academy à Eindhoven, Piet Billekens (1966) déménage à Milan. Il y travaille avec des designers de renom dans le domaine du sanitaire et donne des conférences à l’université de Rome. En 2011 il créée le studio Foresee Design. Pour Mandelli1953, il a crée la béquille Calles et la Fenix ainsi que le bouton de porte Carré. Is er op dit moment een vorm die meer wordt gewaardeerd dan andere? Door het minimalisme zie je veel rechthoekige vormen. Echter denk ik dat er daarom juist de behoefte ontstaat naar vriendelijkere en zachtere vormen. Een mooi voorbeeld is de populaire iPhone van Apple. Are there at this moment forms that are more valued than others? Because of minimalism you see many rectangular forms. However, I think that’s why precisely the need arises to kinder and gentler forms. A nice example is the popular Apple iPhone. Gibt es eine Form, die mehr als andere bewertet wird? Beim Minimalismus finden sich viele rechteckige Formen. Meines Erachtens gibt es daher die Notwendigkeit, kinderfreundliche und sanftere Formen entstehen zu lassen. Ein gutes Beispiel ist das beliebte Apple-iPhone . Y a t’il en ce moment une forme qui est plus appréciée que d’autres ? Ce sont surtout les formes rectilignes et rectangulaires qui prévalent. Mais à mon avis c’est de là que naît le besoin de formes plus douces et arrondies. L’iPhone populaire de Apple en est un bel exemple. Wat zijn de trends in de sector? Één van de belangrijkste tendenzen in architectuur & design is het minimalisme. Bij deuren worden de kozijnen steeds vaker geminimaliseerd en samengebracht met het muuroppervlak. What are the industry trends? One of the main trends in architecture and design is minimalism. Doorframes are more often minimized in the wall and they are the same as the wall surface. Was sind die Trends in der Branche? Einer der wichtigsten Trends in Architektur & Entwurf ist Minimalismus. Türen und Fensterrahmen sind zunehmend minimiert und bilden zusammen mit der Wandfläche eine Ebene. Quels sont les tendances dans le secteur ? Le minimalisme est une des plus importantes tendances dans l’architecture et le design. Les chambranles de porte sont de plus en plus intégrés dans le mur jusqu’à disparaître complètement. Hoe ziet u de rol van deur- beslag in de toekomst? Er is de sterke opkomst van automatisering en domotica, maar esthetica blijft belangrijk, het wordt een samenspel van ‘het mooie’ combineren met functionaliteit. How do you see the role of door fittings in the future? There is the strong rise of domotica, but aesthetics remains important, it becomes a combination of the ‘lovely’ combined with functionality. Wie sehen Sie die Rolle der Tür Drücker Garniturten in Zukunft? Es gibt einen starken Anstieg der Automation und home-Automation, dennoch ist Ästhetik wichtig. Sie sollten eine Kombination zwischen ‘Schönheit’ und Funktionalität haben. Quel est, selon vous, le rôle de la quincaillerie pour porte à l’avenir ? L’automatisation et la domotique font une avancée considérable mais l’esthétique reste importante. L’art est de marier ‘beauté’ et fonctionnalité. 3 4 5 15
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk0Mjg=