Mandelli

70 www.tenhulscher.com Informatie en onderhoud Information and maintenance | Information undWartung | Informations et entretien Mandelli1953 producten worden vervaardigd uit massief messing, een legering van koper en zink en afgewerkt in diverse finishes. MATERIAL & FINISH Mandelli1953 products are manufactured from solid brass, an alloy of cop- per and zinc, and come in a variety of finishes. WERKSTOFF UND OBERFLÄCHE Mandelli1953- Produkte werden aus massivem Messing gefertigt, einer Legierung aus Kupfer und Zink. Für das Finish stehen diverse Ausführungen zur Wahl. MATERIAU ET FINITION Fabriqués en laiton massif, un alliage de cuivre et de zinc, les produits Man- delli1953 présentent une finition particulièrement raffinée et variée. Tous les goûts se retrouvent dans la collection Mandelli1953. Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen MATERIAAL & FINISH Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen GARANTIE De weergegeven symbolen in deze brochure staan voor: The symbols shown in this brochure are for: Die in dieser Broschüre dargestellten Symbole sind für: Les symboles dans la brochure représentent : Algemene informatie General information • Allgemeine Informationen • Informations générales Montage Mounting • Montage • Montage Onderhoud Maintenance • Wartung • Entretien Maatvoering Dimensions • Größe • Mesures Veiligheid en kwaliteit Safety and quality • Sicherheit und Qualität • Sécurité et qualité Mandelli1953 geeft speciale garantie op haar producten, ingaande vanaf de dag van aankoop. Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid en kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen Montage - Onderhoud - Algemene informatie - Maatvoering - Veiligheid n kwaliteit - Schuren en schilderen - Advies op maat - Schrijf u in voor de nieuwsbrief - eventueel de social media iconen Warranty will expire in any of follow- ing cases: • improper or unsuitable use • external doors use • failure to comply with installation or maintenance instruction • homemade modifications or repairs • chemical / physical reaction caused by sharp and/or abrasive objects or by acidic / corrosive products. La garantie expire en cas de : • utilisation inappropriée • utilisation à l’extérieur • montage incorrect • réparations et modifications ‘fait maison’ • réactions chimiques ou en- dommagement suite à l’emploi de produits agressifs ou objets pointus GARANTIE Mandelli1953 offre une garantie spéciale sur ses produits, celle-ci prend effet le jour d’achat. 4 ans de garantie • Chrome satiné • chrome 5 years warranty: • Brass unlacquered • Antique bronze • Mat bronze • Antique chrome 5 years warranty: • Laiton non verni • Bronze antique • Bronze mat • Chrome antique Garantie vervalt bij: • Ongepast gebruik • Toepassing buiten • Foutieve montage • Doe-het-zelf reparaties en aanpassingen • Chemische reacties of schade door agressieve middelen of scherpe voorwerpen. 5 jaar garantie • Messing ongelakt • Antiekbrons • Matbrons • Antiekchrome WARRANTY Mandelli1953 gives a special warranty on its products, starting from the date of purchase. 4 years warranty: • Satin chrome • Polished chrome GARANTIE Mandelli1953 gibt ab dem ersten Tag Ihres Einkaufs eine spezielle Garantie auf die Produkte und Produktoberfläche. Keine Garantie bei: • Unsachgemäße Verwendung • Anwendung im Freien • Falsche Montage • Eigenmächtigen Reparaturen und Anpassungen bzw.Änderungen • Schäden durch chemische und ätzende Reinigungsmittel oder scharf kratzende Arbeitsmittel (z.B. Scheuerschwamm). 4 Jahre Garantie auf: • Matt chrom • Chrom 5 Jahre Garantie auf: • Messing nicht lackiert • Antik Bronze • Matt Bronze • Antik chrom 4 jaar garantie: • Satin chrome • Chrome